![[{[item.product.name]}]]([{[item.product.photo.url]}] 125w)
-
Miszna Uczy. Seder Naszim / Kobiety
| Opinie | |
| Wysyłka w ciągu | natychmiast |
| Cena przesyłki | 15.9 |
| Dostępność |
|
| Kod kreskowy | |
| ISBN | 9788361134459 |
| EAN | 9788361134459 |
Zamówienie telefoniczne: 692578677
| Zostaw telefon |
Miszna Uczy. Seder Naszim / Kobiety
Słowo MISZNA oznacza powtarzać, uczyć. Składa się ono z tych samych liter, co słowo NESZAMA – dusza. Miszna nazywana bywa duszą judaizmu. Jest podstawą Tory Ustnej, spisaną w I-III w. n.e. Stanowi jądro Talmudu.
Język Miszny jest bardzo skondensowany, dla jego poprawnego zrozumienia niezbędne są logiczne i merytoryczne dopełnienia. Dlatego wymaga wyjątkowego podejścia tłumacza, który musi Misznę nie tyle prze-tłumaczyć, ile raczej i także wy-tłumaczyć.
Stowarzyszenie Pardes podjęło się zadania opublikowania po raz pierwszy po polsku całej Miszny, w sześciu tomach (tylu, ile jest jej tzw. porządków). Niniejszy tom zawiera porządek 3. NASZIM (Kobiety), omawiający prawa dotyczące małżeństwa i rozwodu, a także innych ślubów i ślubowań.
