Language
- Polish
- English
Customer zone
Shopping Cart ( 0 )
- Shopping cart is empty
- x
For free delivery are missing -,--

Free delivery!

Sum 0,00 zł

Price includes discounts

0,00 zł

Jeszcze żyjemy

49.00

opak Add to wishlist

The loyalty program is only available for logged in customers.

Reviews	lack of ratings (Add )
Shipping within	Right away
Shipping price	The Lack Of
The Availability Of	3 opak

The bar code
ISBN	9788378663706
EAN	3455466

Zamówienie telefoniczne: 692578677

Leave your phone

Description
Reviews & ratings (0)
Ask a question

Jeszcze żyjemy

Jak zwięźle określić premierową - po kilku dekadach - powieść Kalmana Segala?

Cóż, spróbujmy: to proza zachwycająca i przerażająca zarazem. Modlitwa i przekleństwo.

Powieść balsam i powieść potwór, która zaczyna się jak sielanka, by przejść w tragedię z domieszką horroru, zwieńczoną pesymistycznym epilogiem.

Książka niejednorodna i niejednowymiarowa, zbudowana z nakładanych na siebie kolejnych historii, idei, narracji, stylów - jak kolejnych kręgów dantejskiego piekła. Istna Bachtinowska polifonia, w której głos samego autora będzie tylko jednym z kilkunastu (ba, nawet kilkudziesięciu!) głosów równouprawnionych do snucia swoich opowieści; a wszystkie te głosy, wszystkie te osoby dramatu „żyją i umierają czasem przeszłym", jak stwierdzi w powieści jedna z nich.
Jest to także, co najważniejsze, niewątpliwe opus magnum Segala, ostatni jego epicki utwór napisany po polsku, podsumowanie doświadczeń życiowych i artystycznych. Książka do tej pory - a mija już prawie pięćdziesiąt lat! - nieznana; co prawda kilka drobnych jej fragmentów wydał autor pod koniec życia w Izraelu jako osobne opowiadania w jidysz (a parę z nich przełożyła na polski Magdalena Ruta), lecz dopiero teraz, gdy wszystko złożone jest w całość i umieszczone w oszałamiająco szerokim kontekście, robi ona kolosalne wrażenie.