Language
- Polish
- English
Customer zone
Shopping Cart ( 0 )
- {{:name:}} {{:amount:}} x {{:price:}}
Shopping cart is empty

For free delivery are missing

Free delivery!

Sum 0

Remember to complete your order

Jeszcze żyjemy

49.00

opak Add to wishlist

The loyalty program is only available for logged in customers.

Reviews	lack of ratings (Add )
Shipping within	Right away
Shipping price	The Lack Of
The Availability Of	3 opak

The bar code
ISBN	9788378663706
EAN	3455466

Zamówienie telefoniczne: 692578677

Leave your phone

Description
Reviews & ratings (0)
Ask a question

Jeszcze żyjemy

Jak zwięźle określić premierową - po kilku dekadach - powieść Kalmana Segala?

Cóż, spróbujmy: to proza zachwycająca i przerażająca zarazem. Modlitwa i przekleństwo.

Powieść balsam i powieść potwór, która zaczyna się jak sielanka, by przejść w tragedię z domieszką horroru, zwieńczoną pesymistycznym epilogiem.

Książka niejednorodna i niejednowymiarowa, zbudowana z nakładanych na siebie kolejnych historii, idei, narracji, stylów - jak kolejnych kręgów dantejskiego piekła. Istna Bachtinowska polifonia, w której głos samego autora będzie tylko jednym z kilkunastu (ba, nawet kilkudziesięciu!) głosów równouprawnionych do snucia swoich opowieści; a wszystkie te głosy, wszystkie te osoby dramatu „żyją i umierają czasem przeszłym", jak stwierdzi w powieści jedna z nich.
Jest to także, co najważniejsze, niewątpliwe opus magnum Segala, ostatni jego epicki utwór napisany po polsku, podsumowanie doświadczeń życiowych i artystycznych. Książka do tej pory - a mija już prawie pięćdziesiąt lat! - nieznana; co prawda kilka drobnych jej fragmentów wydał autor pod koniec życia w Izraelu jako osobne opowiadania w jidysz (a parę z nich przełożyła na polski Magdalena Ruta), lecz dopiero teraz, gdy wszystko złożone jest w całość i umieszczone w oszałamiająco szerokim kontekście, robi ona kolosalne wrażenie.